Contract Administrator – internationale Vertragskoordination (m/w/d)

Ein Job, der jede Menge Abwechslung verspricht? Garantieren wir Ihnen! Finanzielle Sicherheit für Autokäufer, gesteigerte Kundenzufriedenheit für Händler: Mit unserem Angebot zählen wir von der CG Car-Garantie Versicherungs-AG zu den führenden Spezialisten für Fahrzeuggarantien in Europa – und das bereits seit 50 Jahren. Über 40 Hersteller und Importeure sowie 23.000 qualifizierte Autohäuser vertrauen auf unsere erstklassige Kundenorientierung und unseren Premium-Service auf jeder Ebene. Das verdanken wir nicht zuletzt unserem starken Team aus engagierten Mitarbeiter*innen, die Tag für Tag mit Begeisterung und Leidenschaft ans Werk gehen, um unsere Kunden perfekt abzusichern. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Contract Administrator – internationale Vertragskoordination (m/w/d) für unsere Zentrale in Freiburg in Vollzeit. Hier zeigen Sie vollen Einsatz: Aufsetzen von Verträgen nach Eingang und Anfrage gemäß Standardprozess (Rahmenvereinbarung / Händlervertrag / Mobilitätsvertrag / etc.) in verschiedenen Sprachen Enge Abstimmung mit den internen Rechtsanwälten sowie externen Partnerkanzleien Korrespondenz mit KFZ-Herstellern/ Importeuren Strukturierung und Bewertung von Änderungswünschen und Abstimmung mit den Marktverantwortlichen Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit anderen Fachabteilungen auch im internationalen Umfeld Koordination von Übersetzungen und Mitpflege Sprachversionen Übernahme der Administration und Ablage Ggf. Einarbeitung von CI-Vorgaben der Hersteller Mit Ihnen auf der sicheren Seite: Kaufmännische Ausbildung, Ausbildung zur Europa-Sekretärin oder vergleichbarer bzw. höher qualifizierter Abschluss (z. B. fremdsprachliches Studium) Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse (Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch) von Vorteil Sehr gute Rechtschreibkenntnisse Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen (Word, Excel, PowerPoint) Teamfähig sowie genaue und strukturierte Arbeitsweise Organisationsfähigkeit und Durchsetzungsvermögen Interkulturelle Kompetenz Worauf Sie sich noch freuen können: Auf Wunsch auch zu Hause Gas geben: mit hohem Anteil an mobilem Arbeiten (nach Absprache) Flexibel bleiben: mit gleitenden Arbeitszeiten Entspannt ankommen: mit einer Regiokarte oder einem kostenlosen Mitarbeiter*innenparkplatz Den Arbeitsweg sportlich meistern: mit schickem JobRad Fit bleiben: mit einer Hansefit-Mitgliedschaft Erfrischung gefällig? Mit freien Getränken (Kaffee, Wasser, Tee) Jetzt einsteigen und loslegen! Haben Sie Lust auf spannende Aufgaben in einem internationalen Unternehmen, in dem Ihre interkulturellen Kompetenzen gefragt sind? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihres möglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellung als PDF-Datei mit max. 2 MB an jobs@cargarantie.com. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. CG Car-Garantie Versicherungs-AG Gündlinger Str. 12 | 79111 Freiburg www.cargarantie.com Ihr Ansprechpartner: Pascale Paula Rüfer +49 761 4548616