Senior Technischer Redakteur (m/w/d)

Unsere Türen stehen Ihnen offen. Wir sind einer der Top-3-Anbieter unserer Branche und weltweit führend in smarten und sicheren Zutrittslösungen. Als verlässlicher Partner stehen wir für Innovation, herausragende Leistungen und ein motivierendes Arbeitsumfeld. Werden Sie Teil unseres Teams von 15.000 Kolleginnen und Kollegen auf der ganzen Welt und helfen Sie uns, Vertrauen zu schaffen – jeden Tag. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder in Absprache als Senior Technischer Redakteur (m/w/d) DAS ÖFFNET DIE TÜR ZU IHRER ZUKUNFT: IHRE AUFGABEN Sie erstellen und aktualisieren technische Produktinhalte gemäß den vorgegebenen Standards und Normen in Zusammenarbeit mit den internen Schnittstellen. Sie erstellen und bearbeiten visuelle Inhalte. Sie setzen dabei vorgegebene Prozesse und redaktionelle Standards konsequent um und leisten einen substanziellen Beitrag zu deren Weiterentwicklung. Sie führen Dokumentationsprojekte inklusive Koordination von Übersetzungen selbständig durch und richten sich dabei nach den vorgegebenen Produktentwicklungs- und Änderungsprozessen. Sie arbeiten mit externen Dienstleistern zusammen, um technische Inhalte zu erstellen und zu übersetzen, und führen Qualitätskontrollen durch. Sie unterstützen die Abteilung bei der Umsetzung zukunftsorientierter Lösungen mit Ihrem Knowhow und Ihrer Erfahrung, und bilden sich laufend weiter. DESHALB VERTRAUEN WIR IHNEN: IHRE FÄHIGKEITEN Sie haben ein Studium im Bereich der technischen Kommunikation abgeschlossen, oder eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung absolviert, oder haben vergleichbare Qualifikationen. Sie haben mehrjährige Erfahrung in einer technischen Redaktion. Sie sprechen und schreiben Deutsch und Englisch auf ausgezeichnetem Niveau, eine der beiden Sprachen ist Ihre erste Sprache. Sie haben bereits längere Zeit mit Content-Management-Systemen (bevorzugt: Schema ST4) und Grafikprogrammen (bevorzugt: SolidWorks Composer, Corel Designer) gearbeitet. Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis und können komplexe technische Inhalte verständlich, zielgruppengerecht und sachlich richtig darstellen. Sie sind kontaktfreudig, teamfähig und engagiert, und Sie sind es gewohnt, von unterschiedlichsten Personen Informationen einzuholen. Sie arbeiten strukturiert, eigenverantwortlich, projektbezogen und teamorientiert. Sie kennen die einschlägigen Normen und Richtlinien. DARAUF KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN: EIN MOTIVIERENDES ARBEITSUMFELD Beste Chancen in einem global agierenden Konzern mit der Kultur eines Familienunternehmens Sehr gute interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten Weiterbildungsangebote z.B. auch durch eine globale Learning Plattform + LinkedIn Learning Gleitzeit/ flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zu Homeoffice Kantine Parkplätze vor Ort Attraktives Gehaltspaket mit tariflichen Rahmenbedingungen Betriebliche Altersvorsorge 30 Tage Urlaub Möglichkeit zur Beteiligung einer Sozialkasse Betriebssportgruppen Aufladestation für E-Autos Externe Mitarbeiterberatung in allen Lebenslagen Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Fragen beantwortet Ihnen sehr gerne Jennifer Engels | (+49) 23337933776 | jennifer.engels@dormakaba.com. dormakaba Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 Ennepetal